W drugą rocznicę wybuchu pełnoskalowej wojny w Ukrainie, Wydawnictwo Sonia Draga prezentuje książkę pt. „Symfonia potworów” (tłum. Bożena Sęk) autorstwa Marca Levy’ego, jednego z najpopularniejszych francuskich pisarzy, znającego ponad 40 milionów czytelników na całym świecie. Książka porusza temat porwań ukraińskich dzieci przez Rosjan, którzy wywożą je z dala od domów i poddają przymusowej adopcji.
Opowieść skupia się na dziewięcioletnim Wałentynie, który zostaje porwany ze szkoły i przewieziony do Rosji. Jego matka, Weronika, pielęgniarka, desperacko próbuje odnaleźć syna, wspierana przez zaangażowaną siostrę Wałyka, Lilę. Jednak zorganizowana akcja oprawców, tytułowych potworów, stawia trudności przed odzyskaniem chłopca i zmaga się z przekonaniem, że dla nich życie ludzkie i więzi rodzinne nie mają znaczenia.
Na Ukrainie jest wiele dzieci, takich jak Wałentyn, którzy są zaginieni lub zostali wyrwani z kochających domów. W Rosji trafiają do „ośrodków adopcyjnych”, gdzie są pozbawiane tożsamości i przekazywane do nowych, rosyjskich rodzin. Manipuluje się nimi, wmawiając, że ich prawdziwi rodzice ich nie kochali, a teraz dostają szansę na lepsze życie. To przemyślany, okrutny plan, mający na celu wymazanie Ukrainy z mapy świata i zniszczenie jej tożsamości i kultury, przykryty wzniosłą propagandą.
Prezydent Rosji, Władimir Putin, oraz rosyjska komisarz ds. praw dziecka, Maria Lwowa-Biełowa, zostali objęci nakazem aresztowania przez Międzynarodowy Trybunał Karny za nielegalną deportację ukraińskich dzieci do Rosji. Jednakże dalszy przebieg sprawy pozostaje nieznany.
Na stronie internetowej https://childrenofwar.gov.ua/en znajdują się regularnie aktualizowane informacje na temat liczby porwanych dzieci oraz tych, które zostały szczęśliwie odnalezione i wróciły do domu. Niestety, dane te są bardzo rozbieżne i tragiczne.
W swojej książce „Symfonia potworów” autor stara się zwrócić uwagę na los Ukraińców i ukazać czytelnikom okrucieństwo reżimu Putina. Podczas przygotowań do napisania tej powieści, Marc Levy odwiedził Kijów i porozmawiał z osobami, które pomagają odnaleźć ukraińskie dzieci w Rosji i przywrócić je do ich rodzin. Autor pragnie, aby jego przekaz dotarł także do Rosjan, dlatego planuje udostępnić elektroniczną wersję tłumaczenia książki na język rosyjski. Liczy, że jego książka przyczyni się do pozytywnych zmian w tym kraju.
„Symfonia potworów” to nie tylko przedstawienie okrucieństw wojny, ale także opowieść o odwadze, miłości matczynej i sile więzi między rodzeństwem. To historia, która podkreśla moc wyobraźni i nieustającą nadzieję.
Zapoznaj się z fragmentem powieści tutaj: https://indd.adobe.com/view/10c0945c-0dc8-4721-8ccf-b501647ad671.
Dystrybucja: pap-mediaroom.pl
